江詩丹頓（VACHERON CONSTANTIN）以工藝為主軸的Métiers d’Art系列，近期又推出了新的主題，與北京故宮博物院前副研究館員合作，將興起於14世紀的中國傳奇紋飾「海水江崖紋」做了現代化的詮釋，繼十二生肖的主題之外，為Métiers d’Art系列持續擴增中國文化的主題。江詩丹頓近幾年在工藝錶款的發展上，開始往博物館取經，例如2019年開始和羅浮宮締結合作關係、隔年捐贈了獨一無二的一枚Les Cabinotiers閣樓工匠特別訂製款，參與「以羅浮宮之名」（Bid for the Louvre）的線上拍賣會。同樣是2019年，江詩丹頓也同步開啟和美國紐約大都會藝術博物館（The MET）合作的「A Masterpiece on your Wrist」計劃，當時可以挑選館藏作品在Le Cabinotiers閣樓工匠系列做特殊訂製款，這兩個博物館後續也都有合作的進行，而這次則是邀請北京故宮博物院前副研究館員擔任顧問，將中國文化的符碼做出工藝面向的探索。「海水江崖紋」主要用於龍袍和官服下擺與袖口處，常見於明清時期，寓意為吉祥美好，如今江詩丹頓則將這個紋飾用在工藝面盤上，展現對於中國文化的研究與探索。江詩丹頓這次合作的北京故宮博物院前副研究館員宋先生，是中國歷史和文化符號領域的權威，在過程中他親臨品牌在日內瓦的藝術工坊，與江詩丹頓團隊進行深度討論，最後選定在流行於明清時期的「海水江崖紋」紋飾做為面盤設計的主軸，提供專業意見讓江詩丹頓得以做出更現代化的符碼轉譯。明朝萬曆皇帝將這種懸崖峭壁伴著浪花波紋的圖樣命名為「海水江崖紋」，象徵帝王即便被波濤洶湧之海浪擊打仍然巍峨聳立的天威，到了後來這個圖樣也被廣泛應用到建築、器物等領域。這次以「海水江崖紋」為發想的Tribute to Traditional Symbols總共有兩款工藝面盤，分別是用上大明火琺瑯、手工雕刻以及珠寶鑲嵌的「月耀河山」、以及運用掐絲琺瑯和手工雕刻 的「浪湧乾坤」。江詩丹頓風格及傳承總監Christian Selmoni，在談及這兩款面盤的工藝選擇時提到，「月耀河山」的重點是要在單色錶盤上呈現視覺深度，因此雕刻是最合適的技法，並且加入了琺瑯和鑲鑽讓它看上去更為立體。Métiers d'Art「Tribute to Traditional Symbols」月耀河山｜錶徑38mm／時、分指示／18K 5N粉紅金 （左）18K白金（右）／2460自動上鍊機芯／鑲嵌313顆鑽石（約0.9克拉） ／ 動力儲存約40小時／防水約30米／各限量15枚「月耀河山」的面盤底色是以深藍色的大明火琺瑯多層式疊加呈現，之後開始在琺瑯面盤上刻出波浪紋，接著以白色琺瑯填滿。第二個部分則是點綴浪花圖飾，以明亮式切割鑽石鑲嵌讓它呈現有如在皎潔月色下的海潮意境。最後則是將金質鑲貼以同色系內填琺瑯裝飾，以此做出山和海的景深，鑲鑽錶圈則是面盤鑽石鑲嵌技法的延伸。Métiers d'Art「Tribute to Traditional Symbols」浪湧乾坤｜錶徑38mm／時、分指示／18K 5N粉紅金 （左）18K白金（右）／2460自動上鍊機芯／動力儲存約40小時／防水約30米／各限量15枚至於「浪湧乾坤」則是以掐絲琺瑯為主體，它的面盤顏色比較繽紛，因此掐絲琺瑯是用來表現多色區塊最合適的技法，總共使用了220根金線和超過50個小時的工時，之後還要經過多層燒製的琺瑯來展現不同的顏色，每層琺瑯都必須單獨燒製，之後拋光潤飾、最後要再上一層半透明的琺瑯漆才能完成。而為了配合面盤上的掐絲琺瑯工藝，錶圈則以手工鐫刻裝飾，配上紋路和面盤波紋相對應的渦形蝠紋，用蝙蝠意象象徵福氣也是很中國文化的思維。【錶壇焦點】把羅浮宮藝術品戴手上！江詩丹頓獻上獨一無二拍品【錶壇焦點】羅浮宮合作續曲！江詩丹頓Métiers d’Art藝術大師系列Tribute to great civilisations腕錶